2016년 3월 31일 목요일

태양의후예 터키네티즌 해외반응

태양의후예" 터키네티즌 "숨도 못 쉬고 본 것 같아"|



요즘 가장 핫한 드라마라고 할수 있는 "태양의 후예"가 터키 네티즌들에게도 엄청난 인기를 모으고 있습니다.
각 편마다 댓글도 수백개씩 달리고 있었습니다.

터키어 2차 번역으로 일부 오역 및 의역 미리 양해바랍니다.



Kore23 
다음화 자막 번역해줄 분들께 감사해! 정말 매번 잘 보고 있어!



hulya gul 
번역이 꽤 어려울텐데! 정말 고마워!


cemrec  
난 2회까지만 봤는데도 너무너무 재밌다! 
마지막이 어떻게 될지 벌써부터 기대가 되면서도 너무 빠져버려서 겁도난다.

뷰 시라 (SJK♥) 
연기력들이 정말 대단하네! 너무 사랑스럽고 좋아.......
다음주까지 어떻게 기다려......


Şevval  
다음화만 미친듯이 기다리고 있음!!

MervEun  
이런 드라마에 어떻게 마음을 안 빼앗기고 있겠어......

madalya hayat  
이 드라마가 요즘 내 활력소임
  

song joon ki ki 
송중기가 내 마음속에! 내 삶속에! 완전 멋져!


kübra ilhan  
숨도 못 쉬고 본 것 같아


MelişRana  
각본가 진짜 뭐야. 내 입에서 욕 나올라해.

MelişRan
내 본능이 말해주고 있어. 이 드라마 시나리오 퀄리티가 아주 좋지는 않다고


tub  
전 이미 울 준비가 되어있어요!
arveyu  
한 편 한 편 너무너무 기대되네요! 정말 재밌어요!

dilara  
모든 시리즈가 참 좋다!


Hilal Yerük  
정말 재미있게 봤어요. 뒤로갈수록 더 숨도 못쉬게 재미지 않을까 싶네요.

Büşra Sarı 
다음주를 기다려요......

suay  
얼마나 많은 정보 수집이 필요했을까 궁금하다



Özlem Ysr 
아 완전 죽을지도 몰라 ㅠㅠ 이거 왜이리 재밌음? 
딱 젊은이들 취향에 맞게 나온 것 같아. 근데 약간 실망스러운 부분도 보여. 
하지만 여전히 중독성이 강하다는 거.....

MRS. PERFECT  
여자가 군복 입은 거 보고 완전 빠져버렸어. 내 꿈까지 바꿀지도 몰라!


TC Deryam Öklü 
드라마 참 멋지네.....장면 장면이 참 멋져.....
tava  
여자아이 눈 수술이 이미 된건가?


KSHyun♥ 
이제 막 보기 시작했어. 커플들도 참 멋지다.


Meryem Gülen  
번역 언제나 고마워요. 잘 보고 있습니다. 건강하시길.

wobinist 
이 드라마에 이렇게 빠지게 되는 거였군요?

rufana_mammedli 
저도 이제 보기 시작했는데, 완전 대박이네요!



Elvira Memmedova 
이게 그렇게 재밌어요?



Eliff  
매 초마다 달달하고 잼나!

metOO 
매 화마다 다른 나라들이 재앙을 만들어내는구나

nadire  
미래의 모습이 아닐까 싶었어. 의사들의 논쟁도 볼거리였고....

Park InHa  
형제들이 나오는 장면이 제일 재밌었어. 송혜교와 송중기 커플이 참 좋다!

MarMonteL Yetkili 
송중기란 배우에 대해 더 알고싶어져!



Flyaway  
이 드라마 영상미가 그리 좋다면서요? 앞으로도 더 재밌어질것 같은데! 노래도 좋고요.

  

metOO 
그리스라는 나라가 있는데 우르크는 아랍어를 쓰네. 
난 뭔가 그렇게 예상했거든.

Hatice  
이번 화 마지막이 너무 놀라웠어! 
근데 각본가는 이런 이슈를 좀 더 고칠 생각이 없는걸까?



MissIndependent  
진짜 번역 빨리 올라오네요!



gnc  
이 드라마는 3개월 정도 방송될 것 같아. 
이게 내 2016년 최고의 드라마가 되지 않을까 싶어.


Özlem Ysr 
다들 감정 표현들이 멋지네!

Ayşegül Yılmaz  
난 기다리면서 못 보겠어....


Lee Min Hoo  
최근 반복되는 스토리에 질려있었는데 새로운 드라마라 재밌고 좋아. 
번역팀 언제나 고마워!


Kubrakorea  
이 드라마 보려고 매번 엄청 뛰어오고 있어


Lee Min Hoo 
나도 그래! 완전 손에 땀을 쥐게 한다니까!


Kubrakorea
근데 조금 말이 안되는 부분도 보인다, 그치? ㅋㅋㅋㅋ



Ni'delii  
난 이 드라마에 별점을 준다면 10점 만점에 10점을 줄거야

sagan 
이 작가가 김주원과 길라임이 나온 시크릿 가든을 썼어?


SS 
오늘 알게되었고 단숨에 다 봄....


Buse Ataş  
앞으로 11화 더 남은건가? 어떻게 더 기다린다니!



EunSoo#^^ 
드라마 엔딩도 만족스럽게 잘 끝났으면 좋겠다.




Kubrakorea
누구 스포 들은 거 있어? 알면 좀 말해주라

tuba  
어쩌면 유시진이 마지막에 죽을지도 모른다는 이야기가 돌고 있어!


MissIndependent
불가능한 이야기는 아니지만.........그래도....


Maydanoz 
근데 용팔이는 끝났니? 

Özlem Ysr 
오 신이시여! 이 드라마는 끝나면 안되요!


Aslı Burning   


나 드라마 보면서 이토록 고통스러운건 처음이야!



TC Yağmur Helvacı  
혹시 송중기 사진이나 화보 있는 사람?


hayalikaptan 
유시진이 군대를 떠날수도 있어.....




MissIndependent 
괜한 농담에 넘어가지마 ㅋㅋㅋㅋㅋ 카더라니까

번역기자:그린별
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
 www.gasengi.com




2016년 3월 30일 수요일

트와이스 "당돌한 여자"에 대한 해외반응

트와이스의 "당돌한 여자"에 대한 해외반응

2015년 12월 29일에 방영된 슈가맨 11회에서 트와이스가 부른 '당돌한 여자'에 대한 유튜브 반응입니다.

오늘 현재 조회수가 1백만을 넘었고(1,009,799), 좋아요는 15,530개, 댓글은 1,818개입니다.

MinZy missA
나는 나연과 지효의 듀엣 퍼포먼스를 기대하고 있어
(+340)

> Nova “노바” moonir
> 나도 그래 하지만 랩 파트는 채영이 불러야 해

> K Dibzz
> 나연과 지효는 예은과 선예를 떠올리게 만들어... 그들이 그립다

> rinse lit
> 나는 이 퍼포먼스에서 선예, 예은, 유빈, 소희가 보여
> 나연 - 선예, 안정적이고 감정이 풍부해
> 지효 - 예은, 파워와 음량
> 채영 - 유빈 (둘 다 자신의 가사를 직접 쓰고 랩이 나무랄 데 없어)
> 쯔위 - 소희, 비주얼이면서 깨끗한 댄스 동작
(+17)

> hefeibao
> 나는 나연의 엄청난 팬이고, 앞으로 그렇게 성장하기를 바라지만 아직 예니와 선예의 수준에 도달하려면 멀었어



Pie CutieClub
올해의 최고 신인 걸그룹 자격이 충분해! 트와이스가 자랑스러워!
(+752)



Mina Myoui
보컬이 뛰어난 러블리즈와 경쟁하기 때문에 나는 그들이 이기지 못할 거라고 생각했어. 그런데 이겼다니 믿을 수 없어. 나는 정말 우리 아이들이 자랑스러워 축하해!!
(+274)



heartwarmingofficial
내 생각에는 나연의 노래가 수지의 목소리와 비슷한 느낌이 들어. 그녀의 목소리는 
아주 다채로워. 연습생으로 훈련 받은 게 정말 성과가 있었어.
왜냐하면 그녀의 데뷔 전 동영상을 보면 그녀가 정말 많이 늘었다는 걸 알 수 있거든. 
쯔위를 보면 그녀의 목소리는 약간 불안해 보일지도 모르지만 그녀의 식스틴 시절과 
비교해 보면 많이 발전한 거야. 나는 그녀의 목소리가 좋아.
(+222)



Limvada Julianti
와우. 나는 이 말 밖에 할 수 없어. 이건 정말 완벽해.
(+366)



Lia
채영은 크게 성공할 거야. 그녀는 노래, 춤, 랩 모두 할 수 있어... 뿐만 아니라 자신의 랩도 만들 수 있지. 언젠가 그녀가 좋은 음악을 프로듀싱할 날이 올거야.
(+163)



P. KMY
그들이 재능이 없다고 말하는 안티팬들에게 한 방 날렸어!!
(+430)



neenz
백업 댄서들과 컨페티(색종이 조각) 없이도 트와이스는 러블리즈만큼 잘했어! 
지효는 10년 동안 훈련 받아서 보컬이 정말 훌륭해.
나연의 보컬도 강력해. 채영은 랩이 끝내줬고 쯔위도 엄청 향상되었어.
(+289)



Sahoma Angel
와우 와우 나는 트와이스가 보컬이 없다거나 재능이 없다고 말한 사람들을 믿을 수가 없어. 그들은 질투하는 것뿐이야.
우리 소녀들은 끝내줬어.
(+196)



TroubleMaker
나는 저평가 받고 있는 나의 바이어스(bias-어떤 팀에서 가장 좋아하는 가수라는 뜻), 채영이 자랑스러워!
그녀는 정말 재능 있어. 그림도 잘 그리고 노래도 잘하고 랩은 서정적이야 여신!
(+217)



KenToufan
나의 바이어스는 나연이야. 오마이갓 나는 그녀를 정말 사랑해 <3
(+176)



Akaki Yamazaki
나는 1:36 부분을 계속 반복해서 듣고 있어
(+278)



lovelimpy
내가 예상했던 것보다 훨씬 더 잘했어.
지효의 보컬은 놀라웠고 나연도 상당히 강력했어~ 채영은 랩 파트를 끝내줬어! 
그녀가 직접 쓴거지?
그리고 나는 사람들이 쯔위의 노래에 대해서 왜 그렇게 불평하는지 모르겠어. 그녀는 탁월하진 않았지만 그런대로 좋았다고!
쯔위가 비주얼이고 유명하기 때문에, 그리고 그녀가 많이 발전한 것을 보여주기 위해 그녀를 여기에 집어 넣은 것 같아. 
그녀는 확실히 많이 늘었어. 나는 정말 자랑스러운 원스야.
(+286)



Sweet Nothings
지효의 목소리는 마약이야 <3 나는 그녀를 정말 사랑해~
(+627)



nickjjbfan1
내 생각에는 쯔위가 목소리가 나쁘진 않지만 그녀보다 노래를 잘 부르는 다른 멤버들이 있어.
나는 개인적으로 정연이가 더 좋았을 거라고 생각해 그러면 그녀는 끝내줬을거야!! 
사나도!!
(+95)



tooadorableforwords
여기에서 가장 놀라운 사람은 채영이야. 그녀는 매우 다재다능해.



eYFa JunioR
지효가 최고이고 가장 재능 있어...나는 왜 그녀를 싫어하는 사람들이 많은지 이해할 수 없어. 사람들이 눈이 멀었다고 생각해
나는 우리 베이비 지효를 항상 지지할거야 ♡♡♡♡
(+58)


(아래 댓글은 최신 순입니다)


Móm Sam
노래 제목이 뭐야?



matelda john
그들은 뛰어난 목소리를 지녔어...전에는 알지 못했어...나는 이 퍼포먼스가 좋아... 
아주 훌륭해.



Like Suzy
나는 이 비디오를 100번째 보고 있어



nouhaila bezoui
마침내 (조회수가) 1백만이 넘었어 ❤❤



Brittany. Fx
가사를 보니까 마치 한국 드라마 같다 하하하



DOH
쯔위는 노래를 하고 있는거야 말을 하고 있는거야? 알 수가 없어



A Cup Of Tae And A Kookie
그들은 완벽함의 진정한 의미를 보여주기 위해 내려온 천사들이야.



Baby Ai
나연과 지효는 놀라운 조합이다...



Jennifer Lafrey
트와이스에서 진짜 재능 있는 사람은 지효, 나연, 그리고 채영뿐이야....
그리고 모모도.



nazrinamri97
그들은 다음 번 컴백에서 반드시 1위를 해야 해. 안 그러면 나는 한국을 고소할 거야.



Djel Dela Rosa
나는 00:39 부분을 계속 반복해서 듣고 있어.



A Teenagers Call me M
1:38에 나오는 눈웃음 짓는 남자가 매력있고 귀엽다고 생각하는 사람은 나뿐이야? 
그는 서인국을 닮았어 하하



natcha jindarat
원스♡트와이스



A Teenagers Call me M
채영의 랩은 장난이 아니었어. 트위터에서 처음 이걸 (채영의 부분만) 들었을 때 나는 충격을 받았어. 그녀는 가사를 직접 썼고 그녀의 랩은 정말 훌륭했어!
채영은 식스틴 때도 잘했는데 이제는 완벽해 졌어. 
그녀는 정말 순진해 보여, 1:20에서 뻔히 쳐단보는 모습이 귀여워!! 
베이비 지효, 나영이, 쯔위도 잘했어.



TWICE ONCE
영어 자막 고마워!


Trần Khánh
쯔위의 목소리는 약해



Ssup Twice
내가 이 동영상을 얼마나 많이 봤는지 모르겠어. 이 퍼포먼스는 정말 완벽해.



Annya Ciao
순수한 여신~~쯔위~~사랑해



sara sancristobal
이 4명에 모모를 더하면 트와이스의 완벽한 서브유닛이 될꺼야. 자랑스러운 원스!! 
이 퍼포먼스는 놀라웠어



Hermione Weasley
아이돌 중에서 가장 조회수가 많잖아? 와우 원스들은 정말 충실하고 근면해. 화이팅!



Michael Lim
가수가 누구야? 원곡 부른 사람이 누구지?



sugarmilk28
나연은 아주 강력한 목소리를 가졌어, 그래서 좋아....쯔위는 연습이 더 필요해. 하지만 모두 잘했어.



daniel schwind
싫어요 누른 사람들은 음악적 취향이 전혀 없어. 
나는 미국 음악을 싫어하는 미국인이야



Jane Espadilla
나는 태연이 중년이 되면 1:22에 나오는 여자처럼 보일 거라고 생각해. 
오마이갓 이 여자는 정말 태연이랑 많이 닮았다!



Sandi GL_07
나쁘지 않아. 이걸 본 다음부터 나연이를 좋아하기 시작했어. 그녀의 목소리가 좋아.



Elfira Rahma Dayanti
나연이는 정말 매력적이야.



ganbade200
나연이의 강하고 안정적인 목소리가 인상적이야...좋아.



hefeibao
자막 고마워. 가사를 아니까 노래가 더 감동적이야.



Samantha Leam
나는 쯔위를 사랑하지만...그녀가 이 노래를 망쳤어.



Far Farinah
소녀시대가 주간 아이돌에 나왔을 때 수영이와 유리가 이 노래를 불렀어.



onceonce
JTBC 어떻게 된거야? 제목을 여러번 바꾸더니 "2016 Women to worst - Suugarman Ep.11"이라고? 이게 노래 제목이야? 우리는 모두 "Daring Woman"으로 알고 있는데 말이야.



조봉균
쯔위는 노래를 더 향상시켜야 하고 채영이는 랩을 개선해야 해. 세계 수준의 걸 그룹이 되려면 말이야...
나는 미래에 그들이 아시아를 대표하는 걸그룹이 되기를 바래.


TwinkleWinks2
이거 무슨 노래야? 트와이스의 멋진 퍼포먼스다.


rihan saleha Salomabao
제길, 나는 트와이스의 이 퍼포먼스 완전히 중독되었고 사랑에 빠졌어...



Saeko Kuga
와 영어 자막까지 추가했어 :DD 고마워요~



LOSER MUSIC
내가 왜 이걸 이제 봤지? 이 노래와 무대는 정말 훌륭해.



Haylih Al
내가 얼마나 많이 들었는지 셀 수 없을 정도야! 오마이갓 나는 이 소녀들을 정말 사랑해  😍😍😍😍😍😍😍



leila benalie
이 노래 + 트와이스 = 완벽



graciela mae Baluyot
와 영어 자막이다



Soshi Sones9
쯔위는 노래, 춤, 랩을 할 수 있고...채영도 그래... 트와이스는 보컬과 춤을 정말 잘해 :)
나연과 지효의 보컬은 정말 훌륭해
트와이스에서 쯔위의 노래는 6위고, 춤은 3위, 미나와 함께 리드 댄서지. 그리고 랩은 4위야.



Анна Киркорова
쯔위의 목소리는 불안정해~~~~ 하지만 퍼포먼스는 정말 잘했어 트와이스가 자랑스러워💕



alysia yeo
이건 무슨 쇼야?



Hera Naqvi
0:59에 나오는 고등학생이 바로 트와이스가 춤추는 것을 볼 때 내 모습이야



(이하 생략)


번역자: 글로벌 케이팝 뉴스
케이팝 해외반응 블로그 
더 많은 해외반응을 보시려면 클릭하세요 -> globalkpop.tistory.com

<위 출처를 함께 퍼가는 조건 하에서 퍼가는 것을 허용합니다.
단, 비상업용 카페, 개인 블로그에만 펌이 허용되며 상업용 사이트는 절대 허용되지 않습니다>

2016년 3월 27일 일요일

송소희 불후의 명곡 ´나 가거든´ 해외반응번역




Angie K 1주 전
 Her performances are always filled with emotion, and that's what I really love about her. She's amazing!?
 그녀의 무대는 항상 감정으로 채워져 있죠. 그게 제가 그녀를 좋아하는 이유이기도 하고요. 그녀는 놀라워요!


  Pau Tapia 1주 전
   so truuuue! she is amazing!!!!?
   완전 공감! 그녀는 놀라워요!!!!

Katarina Stepanovic 3개월 전
 first time i saw her on star king,since then i started to watch her performances and she always amazes me ???
 스타킹에서 그녀를 처음 접하고, 그때부터 그녀의 공연을 보기 시작했어요. 그녀는 항상 절 놀라게 하죠

  buggy diey 1개월 전
   did she act???
   그녀가 배우로 나온건가요??


  넌노잼 1개월 전
   +buggy diey no.. Star King is not a drama/movie?
               아뇨.. 스타킹은 드라마/영화가 아닙니다


Gary A 3개월 전
 A National Treasure....very nice and soul searching performance.?
 국보네요....아주 멋지고 영혼을 울리는 무대였습니다.


xOhMyXChopsticksx 3개월 전
 Song So Hee amazes me every time I watch her, I just can't get enough of her she is just so amazing! <3?
 송소희를 볼때마다 그녀는 매번 절 놀라게하네요. 아무리 보아도 질리지가 않네요 그녀는 정말 놀라워요!


  Adora 45313 1개월 전
   well she has been trained since she was about 5 to sing so its really no surprise?
   글쎄요. 그노는 5살때부터 노래 지도를 받으먼서 자라서 그렇게 놀랍지는 않아요

Badriah Ay 3개월 전
 She is the only singer i know that doesn't make breathing sound in her singing.?
 그녀는 제가 아는 가수 중 유일하게 노래를 부를때 숨소리를 내지 않은 가수입니다.


  Tam Anh 3개월 전
   So true, I get so bothered when I hear that breath-intake sound. 
   Once you hear it, you will notice that sound forever and for me, it kinda ruins the entire performance.?
   맞아요. 저도 노래 감상 중 숨을 들이키는 소리가 거슬리거든요. 당신이 그 소리를 들으면, 그 소리가 노래를 전체적으로 망친다는 것을 깨닫게 되죠. 저도 그렇고요.


  Badriah Ay 3개월 전
   OMG me, too?
   와우 저도에요


Richard Gamache 3개월 전
 isnt she amazing ! ... Korea be ever so proud of your treasure?
 놀랍네요! 한국은 그녀를 자랑스러워 해야만 합니다

 

soraya kharid 2개월 전
 I'm never interested in hanbok but her hanbok is seriously so beautiful!?
 답글  · 2 
 한복에는 전혀 관심이 없었는데 이 무대를 보니까 그녀의 한복은 진심으로 정말 아름답다 생각합니다

  Mike K 1개월 전
   Yes, I think she has some of the best hanboks ive seen.?
   네, 제가 보기에도 그녀는 지금까지 봤던 한복 중 최고의 것을 입고있는 것 같습니다.


  soraya kharid 1개월 전
   +Mike K yes so true!?
           네 정말 공감이에요!


Lovely Lin 3개월 전
 She is so beautiful and talented. Want to see her in drama wearing that beautiful dress?
 그녀는 정말 아름답고 재능있네요. 저 아름다운 옷을 입고있는 그녀를 드라마에서도 보고싶어요


Juniel Hwang 3주 전
 i've seen some comments saying eunju's version is better, yada yada.
the technique is different people, stop comparing k-pop idols to folk singer?
 은주가 부른 버젼이 더 낫다는 몇몇 댓글들을 봤는데, 그건 아니죠.
은주와 송소희의 기술은 아예 다른 종류의 것으로, 케이팝 아이돌과 민요 가수와 비교하면 안 됩니다


Fitra Haryadi 3개월 전
 Daebak, Best Korean song i've ever heard!!?
 대박, 지금까지 들어 본 한국 노래 중 최고네요!!


Aaron White 1일 전
 Song Sohee and Shin YongJae version of this song is the best?
 송소희랑 신용재가 부른 버젼이 제일 좋은 것 같네요


Calida 2개월 전
 I loved the original song, but this is amazing in the more traditional style singing (with the treasuring instruments too). 
 oh my heart! ♡♡♡?
 전 원곡을 원래 좋아했는데, 훨씬 더 전통 스타일로 불렀다는 점에서 송소희에게 놀라움을 느꼈습니다 (제가 좋아하는 악기들도요)
 심쿵!


mein kanal 1개월 전
 I love this version!!!!?
 이 버젼 정말 좋네요!!!!


Maddie Siegmund 3개월 전
 Please release the episode!!?
 이 편좀 올려주세요!!


  Svenja Hah 3개월 전
   +Maddie Siegmund It's already uploaded. It's the latest episode :)?
                    이미 업로드 돼있습니다. 이게 마지막 화입니다.
 

  Hanna Carmona 1개월 전
   +Svenja Hah where can i see it???
               어디서 볼 수 있죠??


  Svenja Hah 1개월 전
   I guess it's in the playlist 'Immortal Songs 2' on KBS's Channel. 
   I don't know the name of the episode, sorry :/ 
  You could search for episodes with Song SoHee in it and just look if it's around the date of the 23.10.2015 :)?
   제 생각엔 아마 kbs에서 방영한 불후의 명곡2 곡들 중 있었던 것 같습니다.
   이번 화 제목은 잘 모릅니다. 죄송해요
  불후의 명곡2 에피소드 중 송소희가 나왔던 화를 찾아보세요. 그리고 그 화가 2015년 10월 23일 쯤에 방영됬던 건지도 보시구요
 

  Hanna Carmona 1개월 전
   +Svenja Hah ohh i see thank you :3?
               알겠습니다 고마워요

  Svenja Hah 1개월 전
   No Problem ^^+Hanna Carmona?
   천만에요
 

Areej rd 3개월 전
 Eunji from apink sang the same song but with different style , 
 and I have to say Eunji's version was much better and breath taking?
 에이핑크의 은지가 다른 스타일로 같은 노래을 불렀었죠. 그리고 전 은지가 부른 버젼이 호흡면에서는 훨씬 더 나았다고 생각해요


  Love SONE 3개월 전
   you compare sohee with eunji.I must say song sohee version much better?
   소희와 은지를 비교하다니.전 송소희가 훨씬 더 낫다는 것이 틀림없다고 생각해요

  Mike K 3개월 전
   Really? You deaf? You can't compare song so hee with a Kpop idol.  They're not even on the same level.?
   정말로? 귀머거리인가? 송소희랑 케이팝 아이돌을 비교하면 안되지;; 그 둘은 절대 같은 레벨이 아닌데.
  
  Pau Tapia 2주 전
   SoHee's version is way much better than Eunji's!!  vocal a instrumental were impecable. 
   Eunji was often of pitch but SoHee never did. SoHee is a truthly SINGER.?
   소희의 버젼이 은지보다 더 나아요!! 보컬이 흠잡을데가 없어요


Haemosu l 3개월 전(수정됨)
 <3<Song So Hee3<3  This song was tame compared to her other stellar performances.?
 이 노래는 그녀의 다른 뛰어난 무대랑 비교하면 지루하네요


Marion 마리옹 1개월 전
 This song is full of feelings... even without the lyrics you can FEEL the sadness... 
 this song makes me cry every time I listen to it...Thanks Sohee!?
 이 노래는 감정들로 가득 차 있네요... 심지어 가사가 없어도 슬픔이 느껴지네요...
 이 노래를 들을 때마다 울게 돼요...고마워요 소희!
 

mein kanal 4주 전
 i love her way singing this song!!?
 그녀의 스타일로 이 노래를 부르니 정말 좋네요!!

minervali 1주 전
 Ah, Sohee~ya... why you always make me cry??
 아, 소희~야... 왜 너는 항상 나를 울게하는 거니?

Filisata 3개월 전
 beautiful?
 아름답네요


meisjas 3개월 전
 Sohee makes any song sound so graceful and elegant with the traditional elements 
 and like uHh she's so good! this is why Korea is proud to have her :-)?
 소희는 전통적인 요소로 어떤 노래든 아주 우아하게 만드네요 그리고 그녀는 정말 멋져요! 이것이 한국이 그녀를 자랑스러워 하는 이유네요
 

jazmine jackson 3개월 전
 i just love her voice ???
 저는 그냥 그녀의 목소리가 너무 좋네요
 

daniel g. 1개월 전
 great performance?
 멋진 무대에요


Pau Tapia 2주 전
 impecable bravo?????????
 흠잡을 데가 없어요!!


katie kawaii 3개월 전
 Her vocal control is impeccable.?
 그녀의 가창력은 흠잡을데가 없네요.


Sibuea Christy 2개월 전
 love love love!!!!?
 너무 너무 좋네요


yuna 3개월 전
 I love her! She's always so beautiful and charming?
 전 그녀를 정말 좋아합니다! 그녀는 언제 봐도 아름답고 매력적이에요


I'mAnOtaku 2개월 전
 This was an amazing performance. Right off the bat I got the chills. 
 The feeling she let off was breathtaking. At the end, I didn't even notice that I was crying. 
 Her voice is so beautiful.?
 놀라운 무대였습니다. 바로 소름이 돋더군요
 그녀가 터뜨린 감정은 숨이 멎을 정도였습니다.


Grigory sara 3개월 전
 песня красивая)?
 아름다운 노래네요

Kazzah 3개월 전
 wow! so beautiful! <3?
 와우! 정말 아름답네요!


Takanashi Yomi 1개월 전
 Perfeita <3?
 완벽하네요



넌노잼 1개월 전
 This kind of performance that makes you cry, just because you're a human?
 이런 무대는 사람들을 울게 만들죠. 단지 사람이라는 이유만으로요


Monique C 3개월 전
 woah just got the chills. she's amazing.♡?
 와아 바로 소름이 돋았어요. 그녀는 놀라워요.

Cha Eun Sang 2개월 전
 I love KBS channel the best !! <3?
 kbs 채널 정말 좋아요 최고에요!!


Riyan Raditya 3개월 전
 Oh every time I watch her or hear her performance I'm more deep falling in love her so much. 
 Such talented young singer.?
 그녀를 보면 볼수록, 그녀의 노래를 들을수록 그녀에게 점점 사랑에 빠져가네요.
 정말 재능있는 어린 가수네요.


ZetsuAi 3개월 전
 This was good but I still prefer Shin young jae's version ???
 노래는 좋았지만 전 아직도 신용재가 부른 버젼이 더 좋네요


keziah fidelia 1개월 전
 WHAT IS THIS REALLY WHAT IS THIS.?
 뭐죠 이건..정말로 뭐죠 이건.


gloria song 3개월 전
 songsohee;*** love the old tradition song?
 고전적인 전통 노래가 정말 좋네요


Fazarulfasha Yusof 1개월 전
 I love this version. tears me up. You did a great job Miss Song! 
 I hope this channel will upload Son Of Moon cover by Son Junho later because I love that too! ?????
 이 버젼 정말 좋네요. 절 울게 만들어요. 당신은 정말 최고에요 송소희!
 나중에 이 채널이 손준호의 son of the moon 에 업로드됐으면 좋겠어요. 이 노래가 너무 좋거든요!


Aditya Widagda Putra 3개월 전
 I love her voice so amaZzzzziiinnggg
 그녀의 목소리가 정말 좋아요 너무 놀랍습니다


An Ha 3주 전
 daebak... cry without notice..?
 대박...모르는 사이에 울고 말았네요


huy Tran 2개월 전
 Dog crazy?
 답글  · 
 개미친

korean05dec90 3개월 전
 nice.. bring chills to me.. but i prefer the eunji version?
 멋져요.. 소름돋게 만드네요.. 하지만 저는 은지가 부른 버젼이 더 좋네요

  bsapal3 3개월 전
   Agree..Eunji’s voice gives me goosebumps even on the first verse..but this is nice too -traditional.?
   저도요..은지의 목소리는 심지어 첫소절에서도 소름이 돋아요..그래도 이 버젼도 좋아요 전통적이네요.

  Margo Manteman 3개월 전
   +korean05dec90 yups for this song cover eunji's version is the best... until now?
                  그래요 이 노래는 은지가 부른 버젼이 제일 좋네요...지금까지는요

  AllyOnAir 3개월 전
   +korean05dec90 The One's version is incredible too check it out if you haven't seen it?
                  더원이 부른 버젼도 굉장하답니다 아직 안 보셨으면 확인해보세요

  Mike K 3개월 전
   Sigh...this is why Kpop fans get a bad reputation.  Can't tell difference between their butts and their heads.?
   하아...이게 케이팝 팬들이 왜 평이 안좋은지에 대한 이유죠. 그 둘은 비교할 수가 없어요

  Aaron White 23시간 전
   +korean05dec90 EunJi fan but this one is better. Still not in the league of Sohee.?
                  이 노래가 더 좋네요. 아직응 소희랑 같은 수준은 아니에요


??? ????????? 3개월 전
 ????
 

chau nguy?n 3주 전
 Eunji's performance brings more emotion to me.?
 은지의 무대가 더 감정이 와닿네요

 buggy diey 1개월 전
 don't compare her to anybody...she's already perfect
 그녀를 누구와도 비교하지 마세요...그녀는 이미 완벽해요


meem0o0o 3개월 전
 waaaaaaw just waaaw?
 와아아아아아아


SuperFDMA 2개월 전
 this is by far my favorite performance of her in this show..
 she nailed it !!?
 이 무대는 단연코 불후의 명곡에서 그녀의 무대 중 제가 제일 좋아하는 무대입니다..
 그녀가 이뤄냈군요!!



K-pOpLoVeR :p 3개월 전
 She is always awesome. Giving chills every time she's sings.?
 그녀는 항상 최고에요. 그녀의 노래는 매번 소름돋게 만드네요


huy Tran 2개월 전
 Con cho dien?


  lynn eban Lee1234 2개월 전
   con me may cho dien thi co...?
 
yui yosh 1개월 전
 I prefer her version than Lena Park, Shin Yong Jae and The One.?
 저는 박정현, 신용재, 더원보다 소희의 버젼이 더 좋아요